HOME >> 個人情報保護方針
個人情報保護方針
当社(上海東櫻房地産有限公司)は、お客様の個人情報を適切に取り扱い、その保護に努めることが当社事業の運営上重要であることを認識し、個人情報保護に関する方針を以下の通り定め、これを実行し管理してまいります。

1. 基本方針

当社は、個人情報の保護に関する日本および中国の法令を遵守し、個人情報の収集・取扱い・およびその利用に関して充分に注意するとともに、その保護に努めます。

2. 個人情報の収集および利用目的

当社による個人情報の収集および利用の目的は、以下のとおりです。
(1) 営業活動における収集・利用
  当社事業(東櫻花苑の運営)の営業活動における、お客様からの引合いやお問合せからの個人情報収集、およびに適法かつ適切な方法により外部から入手した顧客リストによる個人情報収集、ならびに当社の営業活動におけるそれらの情報の利用(電話・郵便・ダイレクトメール・ファクシミリ・Eメール・訪問等による利用)のため。
  当社事業(東櫻花苑の運営)の営業活動における、営業統計や分析等への利用のため。
(2) 営業活動以外における収集・利用
  当社及び当社の関連会社が運営する東櫻花苑のご入居者・ご利用者様への各種のサービスを行うため。
  当社の職員、取引業者および関係者に関して、業務上必要な情報の収集と管理を行うため。
  当社の人材募集業務に関して、人材情報や応募者情報の収集と管理を行うため。

3. 個人情報の利用

(1) 当社は、お客様からの個人情報のご提供をいただく場合に、日本もしくは中国の法令に基づく場合を除き、事前にその利用目的を明示いたします。
(2) 当社は、お客様からご提供いただいた個人情報について、日本もしくは中国の法令に基づく場合を除き、当社が定め明示した利用目的の範囲内で、適正な方法によりこれを利用します。
(3) 当社は、当社の業務遂行のため必要な場合に限り、お客様の個人情報を当社の業務委託先に提供もしくは業務委託先と共同で利用する場合がございます。その場合、当社はお客様の個人情報の管理について業務委託先への適切な管理と監督を行います。

4. 個人情報の第三者への提供条件

当社が保有し管理する個人情報は、以下の条件にあてはまる場合、第三者に開示・提供されることがあります。ただし、人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であって、事前にご本人様の同意をいただくことが困難な場合については、この限りではありません。
(1) ご本人様から同意をいただいた場合。
(2) 日本もしくは中国の法令に基づく対応である場合。
(3) 日本と中国以外の国家機関もしくは地方公共団体、またはその委託を受けた者が、その国家機関もしくは地方公共団体が定める法令に基づく行為を遂行することに対して、当社が協力する必要があり、かつご本人様の同意を得ることが困難である場合。
(4) 公衆衛生の向上または児童の健全な育成推進のために特に必要があり、かつ ご本人様の同意を得ることが困難である場合。

5. 個人情報の管理

当社が保有する個人情報については、紛失・改ざん・漏洩等の事故を防止するため、当社が定める内部規定および必要とされる安全管理方法と体制により、適切かつ慎重に保管し取り扱います。

6. ウェブサイトでの個人情報の取扱いについて

(1) SSLによる通信暗号化
当社のウェブサイト「資料請求・お問い合わせ」ページは、SSLによる暗号化通信に対応しております。
(SSLを正常にご利用いただくにはSSL対応のブラウザが必要です。また、SSL対応のブラウザでも、お客様の設定によりSSLが利用できない場合や、インターネットへの接続環境により正常なご利用ができない場合があります)
(2) クッキー(cookie)の使用
当社のウェブサイトでは、クッキーを使用する場合があります。クッキーとは、お客様がウェブサイトを閲覧された際に、使用したコンピューター内に一定の期間記録されるテキストファイルのことをいいます。記録される情報にはお客様の個人情報(個人を特定できる情報)は含まれておりませんのでご安心ください。お客様がこうしたクッキーを利用した情報収集を拒否する場合には、ご使用のブラウザでクッキーの受け入れを拒否する設定を行うことも可能です。
ただし、クッキーを受け入れを拒否する設定にした場合、当社ウェブサイトで使用しているいくつかの機能が正常に作動しないことがございます。何卒ご了承ください。
(3) 当社のウェブサイトには、お客様への情報提供サービスとして、外部サイト(他のサイト)へのリンクを設定しているページがございますが、それらのリンク先サイトにおける個人情報保護対策に関しては、当社は責任を負いかねますので予めご了承ください。

7. 個人情報の開示・訂正・利用停止・削除等について

当社は、お客様様からご請求をいただいた場合に、当社が保有するお客様ご本人の個人情報に関してその開示・訂正・利用停止・削除を行います。その際のご請求手続きやお問合せについては、下記のお問い合わせ窓口にて対応いたします。

8. お問い合わせについて

本規約の内容に関するお問い合わせやご相談は、下記窓口で受け付けております。

上海東櫻房地産有限公司 中国上海市浦東新区臨沂北路200号 電話:86-21-6889-9016 (代表)

[受付時間] 毎週月曜日から金曜日の9:00-17:30(上海の場合、日本との時差がマイナス1時間ございます)
[休日] 土曜・日曜・祝日 (中国については、春節休暇、国慶節休暇など特定の祝日や休日がございます)

9. 本方針および関連規定の運用・改定・実施等

当社は、本方針の内容および関連規定について、これらを当社役職員・その他関係者に周知徹底させ業務を遂行してまいります。また、個人情報保護をさらに推進するために当社が必要とみなした場合には、本方針の内容または関連規定についてこれを予告なく改定することがあります。改定後の内容については、速やかに本ウェブサイトに掲載いたします。
 
 
2010年1月1日
上海東櫻房地産有限公司

ご入居者様の声
お問い合わせ
東櫻花苑は上海日本人学校児童生徒の通学を全面的にサポートします!